关丹商家达1万3000家，更换爪夷文要在期限内完成，本地广告商赶不及订造。

虽然明年1月1日起才执法，但广告商认为，关丹约1万3000个商业注册单位要在期限内完成制作附有爪夷文的广告牌，恐怕赶不及。原订于今年8月1日正式落实商用招牌增加爪夷文的措施，在关丹市议会给予4个月的缓冲期后，实际的执法日期已经延至明年1月1日。

不过，由于关丹商业注册单位的广告牌为数约1万3000个，恐怕即使押后执法4个月，也赶不及制作。

广告商给予商业注册单位两项建议，第一，也即是最快捷、便宜的方式，就是做爪夷文贴纸，费用300令吉左右；第二，便是更换有附加爪夷文的全新广告牌，费用是2000令吉左右。

根据广告商的统计，关丹有约20%原有的商业广告牌，有多余的空间可以供张贴爪夷文，其余的可能得制作全新的。

关丹市议会已经更换有爪夷文的立体招牌。

贴纸方式最快捷

–彭亨广告商公会主席·曹国樑

即使是即日起开始接受订制新广告招牌或爪夷文贴纸订单，以目前关丹有30余家广告商公司的供应能力来说，可能无法在限期内全部完成。

采用爪夷文贴纸的方式最快捷，负担也不大，但是，由于爪夷文与国语大小一致，且置放在国文字上方，一般招牌的空间非常有限。

无论如何，本会曾与关丹市议会对话，并得出了处理爪夷文招牌的3个方案，第一是以爪夷文列出商业性质，例如：餐馆（Restoran）；第二是以爪夷文列出完整店名；第三是爪夷文列出完整店名及商业性质。

本会已经向政府提出要求，将上述政策再展延，以避免关丹商家赶不及在限期内更换或增加爪夷文的招牌。

关丹市议会提供符合规格的爪夷文招牌照片。

应展延落实

–潘广告老板·潘先煌

关丹市议会表示，若本地广告商赶不及完成广告牌订单，商家也可以向外州订制，惟必须多付一笔运输费或代理费。

政府应该展延上述政策的落实，否则真的无法应付关丹在期限内更换广告牌的需求。

贴纸是采用电脑设计，然后再以电脑所拟定的尺寸切割出来，在数个小时的时间就可以定制好。

贴纸爪夷文是手工多，首先必须先量好尺寸，之后黏贴方面也需要两个员工。爪夷文贴纸可以在一天之内完成，问题是安装的员工不够应付需求。

招牌规格及要求模糊

至于更换新招牌，制作只需3天时间，重点是要找人翻译爪夷文，然后再呈给国家语文出版局审核，这些手续都需要时间。

底层商店的商家问题不大，但如果是三楼的商家，则需要租用云梯车进行黏贴或装置，费用也会增加。

最近询问电话多到接不停，因为还是很多人不清楚政策的具体内容。

政府要落实上述政策，就应尽快发出白纸黑字的公函给商家，说明清楚爪夷文招牌的规格和要求并附上样本，因为至今有关规格和要求都还是模糊。

商家也勿抱着最后一分钟的心态，避免赶不及设置有爪夷文的招牌。

一些商店已经有爪夷文招牌，但不知是否合乎规格？

应补贴商家换招牌

–红教育Smart幼稚园院长·阮红

一些华商可以接受多一种语文在招牌，重点是费用不少。

在目前经济放缓的情况下，当局应该展延有关政策。

她说，商家必须要有所心理准备，但如果政府坚决要商家花钱换招牌，则最好提供一些补贴，体恤商家的困境。

关丹市议会日前宣布今年8月起正式落实广告牌必须增加爪夷文的政策，惟将从明年1月1日起正式执法，违例者每次取缔将面对最高罚款250令吉。

报道：梁慧芳